Vrlo je verovatno da æe ubuduæe tamo provoditi vrlo malo vremena.
Je dost pravděpodobné, že tam bude pobývat jen zřídka.
Objasnio mi je da ako pogledamo kopno Zemlje vrlo malo kopna se nalazi južno od ekvatora.
A on mi vysvětlil, že když se podívám na povrch, který zabírá země, jen velmi malá část se nachází na jih od rovníku.
Njegovim opadanjem, zemlja postaje pusta, sa vrlo malo hrane za životinje.
A když listy zmizí, zdejší krajina už nemá téměř nic, co by zvířatům nabídla k snědku.
Vrlo malo ljudi danas stane da razmisli: šta je to što nam stvarno unapreðuje život?
Velmi málo lidí se dnes zastaví a zamyslí se nad tím, co je to, co nám vlastně zlepšuje náš život.
U sistemu povezane korupcije promena osoblja svakih par godina ima vrlo malo znaèaja.
V systému se zabudovanou korupcí změna panáčků jednou za pár let v podstatě nemá význam.
Kada se zvezdana bomba okine vrlo malo æe se desiti u poèetku.
Až bude odpálena hvězdná bomba, nejdřív se skoro nic nestane.
Za èoveka koji je izgubio zlato svojih gospodara, pokazuješ vrlo malo stida.
Jako muž, který zapřičinil neštěstí svého pána na tobě nevidím moc studu.
Tu može vrlo malo da se uradi sa nekretninama što sam dobio od Sola
Podle Sola toho s tou nemovitostí nepůjde moc udělat.
Vidish, imam vrlo malo osechaja u ovim"ljubilicama".
Vždyť vidíš, že mám takové speciální... retní uškvařeninky.
Potrebno mi je vrlo malo krvi.
Já už potřebuji jen velmi malé množství krve.
U kojem univerzumu je ovo "sa vrlo malo pulpe"?
V jakém vesmíru je toto bez dužiny?
Žao mi je, Chade, ali suoèiti se s napadom na svoju kæer i koordiniranje povlaèenja s vašeg planeta joj ostavlja vrlo malo vremena za nešto drugo.
Mrzí mě to, Chade, ale vyrovnání se s napadením dcery a zkoordinování odletu z vaší planety ponechává jen velmi málo času na cokoliv jiného. Neodlétáte. Tomu nevěřím.
Imali su vrlo malo zajednièkog, izuzev bludnih aktivnosti.
Měli velmi málo společného, s vyjímkou sexuálních aktivit.
Pa, biro vrlo malo zna o organizovanom kriminalu u severnom Ohaju.
No, úřad ví velice málo o organizovaném zločinu v severním Ohiu...
Istièem da uz vrlo malo muke i dalje možete isplatiti te 392 tisuæe koje dugujete.
Poukazuji na to, že i s malou snahou, stále můžete vyplatit těch 392 tisíc které dlužíte.
Tu postoji veæa, pogubnija zavera, vredna Abu Nazira, a mi imamo vrlo malo vremena.
Jde o mnohem větší a nebezpečnější spiknutí, které je pro Abu Nazira užitečnější. A my máme strašně málo času.
Ljubav reći da smo će ga uhvatiti prije tvoje sestre suđenja, ali to je vrlo malo vjerojatno.
Ráda bych řekla, že ho chytneme před soudem tvé sestry, ale spíš ne.
Imate vrlo malo masnoæa u odnosu na mišiæe.
Máte ve svalové hmotě velmi málo tuku.
No, bilo je vrlo malo upozorenje prije nego što je gospodin Donner srušila na zemlju.
Ne, předtím než p.Donner skolaboval jsem si ničeho nevšiml.
Oni zapravo imaju vrlo malo mjesta da oni u potpunosti mogu opustiti.
Mají opravu velmi málo míst, kde by se mohli úplně uvolnit.
Ona vam je pokazala koliko joj ti volio na način vrlo malo roditelji ikada mogla.
Ukázala ti, jak moc tě miluje, takovým způsobem, jak to jen málo rodičů dokáže.
Ali ako možete u nešto verovati, Jupiter, verujte da mi život montiranog znači vrlo malo u poređenju sa životom mojih podanika.
Ale můžeš mi věřit, Jupiter, že v zájmu spásy svých poddaných rád jednoho Modáka pustím.
Znaš vrlo malo o ljudskom srcu, ljubavi i boli koja ide s tim.
Nevíš nic o lidském srdci, ani o lásce, nebo bolesti, která ji provází.
Metali, na primer, mogli bi biti razbijeni uz vrlo malo truda i buke.
Kovy mohou být například velmi snadno a tiše rozloženy.
Vrlo malo ljudi mogu reæi da su bolji od Džejmsa Bonda.
Je jen málo lidí, kteří mohou říct, že přebondovali Jamese Bonda.
Atmosfera je tako retka, pa je vrlo malo zaštite od ultra-ljubièastog zraèenja.
Atmosféra je tak řídká, že je tu velmi málo ochrany před ultrafialovým zářením.
Veæina šišmiša hvata insekte dok leti, ali njih je vrlo malo u pustinji, tako da ovaj šišmiš mora stvari da radi drugaèije.
Většina netopýrů chytá létající hmyz za letu, ale toho je tak málo v této poušti, že na to musí jít tento netopýr jinak.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Neandertálci sice měli složitější nástroje, než Homo erectus, ale i tyto nástroje doznaly pouze malých změn po těch nějakých 300 000 let, kdy tyto druhy - neandertálci - žili na euroasijském světadíle.
Zapravo, o meni znate vrlo malo.
A vlastně o mně moc nevíte.
Zahvaljujući Ballbot sistemu, vrlo malo utiče na okolinu i vrlo lako može da se kreće.
Díky systému "Ballbot" má úzkou kontaktní plochu a jednoduše se jím manipuluje okolo.
(smeh) Ima malo stvari, vrlo malo stvari koje stvarno možete uraditi koje će promeniti način na koji se tretiraju ove bolesti i iskusiti ono što bih ja nazvao, zdravo starenje.
(smích) Je zde pár věcí, velmi málo věcí, které se dají udělat, které by změnily způsob léčení takových onemocnění a umožnily zažít co bych nazval zdravé stárnutí.
Znali bismo vrlo mnogo o harizmatičnom delu megafaune, ali vrlo malo o bilo čemu drugom.
Věděli bychom spoustu o charismatické megafauně, a něco málo o jiných zvířatech.
Došlo je vreme da članovi posade naprave plan, ali imali su vrlo malo mogućnosti.
Nadešel čas pro muže vymyslet plán, ale měli velmi málo možností.
Jedna od njih je vrlo malo nasilja u "Čarobnjaku iz Oza".
Za prvé, ve filmu „Čaroděj ze země Oz“ je minimum násilí.
Ali postoji još jedan redak sindrom, zapravo toliko redak, da je vrlo malo doktora uopšte čulo za njega, čak i među neurolozima.
Ale existuje další vzácný syndrom, dokonce tak vzácný, že o něm slyšelo jen velmi málo lékařů, dokonce i neurologů.
Dakle: veza sa kognitivnom naukom, pošto moramo zaključiti s tim, što je valjda i bila tema ovog - imamo vrlo malo vremena da se pozabavimo - plastičnošću mozga.
Co se týče vztahu ke kognitivní vědě, ke kterému jsme měli dojít a který byl myslím tématem - se musíme vypořádat ve zbývajícím krátkém čase. Tvárnost mozku.
Naš prijatelj tamo, Albert Ajnštajn, obraćao je vrlo malo pažnje na ono što su ljudi govorili, "Znate, postoji čovek sa eksperimentom koji se izgleda ne slaže sa specijalnom relativnošću.
A tady náš přítel, Albert Einstein, věnoval velmi malou pozornost tomu, když mu říkali, "Víte, že nějaký člověk provedl experiment, který odporuje speciální teorií relativity.
Kada pogledate kako mi uopšteno raspoređujemo svoje živote, shvatite da u periodima u kojima imamo dosta novca, imamo vrlo malo vremena.
Když se podíváte na to, jak si obecně plánujeme život, uvědomíte si, že v dobách, kdy máme spoustu peněz, máme velmi málo času.
U to vreme, bilo je vrlo malo poznato i malo se govorilo istinski o životinjskim pravima, o ideji posedovanja zakonske ličnosti ili prava za nečovekoliku životinju, i znao sam da će za to trebati dosta vremena.
V té době bylo velmi málo známo a málo se mluvilo o skutečných právech zvířat, o myšlence, mít právně osobnost nebo zákonná práva pro nehumanoidní zvíře, a věděl jsem, že to bude trvat dlouhou dobu.
Od onda sam naučio još vrlo malo stvari -- (Smeh) ali sam mnogo toga pretvorio u projekte.
A moc jsem se od té doby nenaučil - (smích) ale z mnohého jsem od té doby udělal projekty.
I možete da vidite, na levoj strani, kada je bilo vrlo malo aktivnosti u ovoj moždanoj regiji, ljudi su malo pažnje poklanjali nevinosti njenog uverenja i rekli su da je na njoj velika krivica za nesreću.
A nalevo můžete sledovat, že když v této mozkové oblasti bylo málo aktivity, lidé přikládali malou důležitost její nevinné víře a řekli, že je za tuto nehodu vinna.
Takođe, Prusi su u 18 veku jeli vrlo malo povrća - otprilike koliko i današnji Škoti.
A navíc, Prusové v 18. stol. jedli jen velmi málo zeleniny, skoro jako současní Skotové.
Oni su verovali da je znanje dolazilo od autoriteta, koji su u stvari znali vrlo malo.
Čili věřilo se, že znalosti pocházejí od autorit, které ve skutečnosti věděly velice málo.
A sada veli Gospod govoreći: Do tri godine, kao što su godine najamničke, ološaće slava Moavova sa svim mnoštvom njegovim, i šta ostane biće vrlo malo i nejako.
Nyní pak praví Hospodin, řka: Po třech letech, jakáž jsou léta nájemníka, v potupu uvedena bude sláva Moábova se vším množstvím velikým, tak že ostatkové jeho budou skrovní, přemaličcí a mdlí.
Jer još malo, vrlo malo, pa će doći Onaj koji treba da dodje i neće odocniti.
Nebo ještě velmi, velmi maličko, a aj, ten, kterýž přijíti má, přijde, a nebudeť meškati.
0.77857899665833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je dost pravděpodobné, že tam bude pobývat jen zřídka. 